Englisch-Finnisch Übersetzung für inadequate

puutteellinenOngelmanamme on siis puutteellinen organisointi. We are indeed confronted by inadequate organisation. Rehellisesti sanoen tämä mietintö on vielä puutteellinen tältä osin. Frankly, that is where this report is still inadequate. Mielestäni tämä mietintö on monessa suhteessa puutteellinen. I think that this report is inadequate in many respects.
riittämätönNäin ollen työvälinekin on riittämätön. The tool, then, is inadequate. Vähennystavoite on riittämätön. The reduction target is inadequate. Se on monessakin suhteessa riittämätön. This is inadequate in many respects.

sopimatonMyös tässä mielessä komission ehdotus on sopimaton, ja tarkistuksemme on hyväksyttävä, jotta äänestäisimme tämän ehdotuksen puolesta. In this regard, too, the Commission proposal is inadequate, and we will therefore need our amendments to be adopted if we are to vote for this proposal. Meidän on tehtävä enemmän, ja komission on tarkasteltava uudelleen Forest Focus -ehdotustaan, joka on täysin sopimaton metsätuhojen torjumiseen. We must go much further, and the Commission has to reconsider its Forest Focus proposal, which is completely inadequate for preventing damage to woodland. En voi hyväksyä myöskään liitteeseen II esitettyä tarkistusta 37, koska esitettyä määritelmää ei käytetä muualla tekstissä ja koska se on lisäksi sopimaton TSE:iden valvonnan tarpeisiin. I also cannot accept Amendment No 37 to Annex II, as the proposed definition is not used elsewhere in the text and is, in addition, inadequate for TSE control purposes.
vaillinainenMinusta on aina tuntunut kuin olisin jotenkin vaillinainen ilman häntä.He tunsivat ymmärtävänsä toisiansa, vaikka molempien kielitaito oli vaillinainen.

Wörterbuch